誰もが知る大物へのインタビューも、街で話題の社長や専門家へのインタビューも！　数多くのインタビュー・取材経験を生かして媒体や企画にぴったりの原稿に仕上げます。対面取材のほか、オンライン取材も承ります。制作納期が厳しい、取材時間が短い、インタビュー対象がかなり大物など、少し難しめのインタビュー案件も、一度、ご相談ください。

インタビュー記事の例

15年のオーストラリア在住歴を持つ日本語ライター・編集者として、英語の文章を日本人に＜わかりやすく＞＜刺さりやすく＞＜伝わりやすく＞文章へと書き換えます。英語資料や広告媒体をベースにした日本語の記事や広告コピーの作成のほか、より自然な日本語記事へと修正する翻訳文のリライト編集など。英語から日本語への記事の作成に対応します。

ローカライズ

書籍のライティングやコラムライティングも承っています。とくに、ビジネス系・美容系・ノウハウ系・教育系のご用命を多くいただいています。薬機法管理者・コスメ薬機法管理者・YMAAマーク取得・知的財産管理技能者3級など、記事や広告コピーを書く際に必要な知識あり。書籍・雑誌・ウェブコラムとも、企画構成から執筆まで、一貫してお受けできます。

書籍・コラム・企画構成